Festival Connections 2009
8-11 ottobre

Dall’8 all’11 Ottobre 2009 il Teatro Litta ha presentato la quinta edizione del Festival Connections che vede i giovani protagonisti nella rappresentazione teatrale di testi scritti appositamente per loro da drammaturghi di fama internazionale. Si è trattata di un’edizione particolarmente ricca ed interessante per le numerose attività presviste e per la partecipazione ed il coinvolgimento di tutti i protagonisti.

Il progetto, della durata di dieci mesi, ha coinvolto più di 30 scuole della città di Milano e del territorio, per un totale di circa 1000 giovani che si sono impegnati nello studio e messinscena dei testi a disposizione nel portfolio 2009 e altri circa 5000 che hanno assistito agli spettacoli.

Un pubblico sempre più numeroso ha preso parte all’intero festival che si è svolto in tutti gli spazi del Teatro Litta (Sala teatrale, sala La Cavallerizza, Cortile dell’Orologio, Foyer, Boccascenacafè, ecc.) con una media di più di 180 spettatori a spettacolo, per un totale tra pubblico e partecipanti di oltre 4000 presenze; il teatro si è affollato di giovani che con il loro entusiasmo e la loro passione hanno creato un clima coinvolgente e festoso.

L’edizione 2009 conferma e rilancia la crescita del progetto Connections a livello internazionale attraverso un focus specifico rivolto all’Inghilterra, paese dove il progetto è nato. Un gruppo del Theatre Royal di Newcastle è stato ospite del festival, presentando il proprio spettacolo e partecipando a workshop e attività specifiche, avendo così la possibilità di acquisire nuove conoscenze e approfondire le differenze culturali e linguistiche attraverso l’espressività teatrale. Durante il loro soggiorno, i ragazzi inglesi sono stati ospitati dalle famiglie dei loro coetanei italiani, che hanno così avuto la possibilità di praticare la lingua nonché di instaurare relazioni internazionali e interculturali.

A luglio 2009, dopo la positiva esperienza dell’anno precedente, una scuola di Milano, il liceo Russell, ha partecipato al Festival Internazionale di teatro per ragazzi di Newcastle (UK), dove ha presentato il proprio spettacolo - Turisti e Soldatini di Wole Soyinka. Inoltre, uno degli spettacoli di Connections della nuova edizione, a marzo 2010 è stato invitato al Festival Internazionale di teatro per giovani in Germania al Consol Theatre di Gelsenkirchen, capitale europea della cultura nel 2010. Al festival parteciperanno partner di diversi paesi europei (Germania, Italia, Inghilterra, Irlanda, Polonia e Turchia).

Il progetto si è consolidato anche a livello nazionale attraverso la nuova collaborazione con il Giffoni Film Festival, il più importante festival di cinema per ragazzi e giovani nel panorama nazionale. Un gruppo di ragazzi di Giffoni, ospiti delle famiglie, ha partecipato all’Osservatorio e ai workshop, vivendo in prima persona l’esperienza di Connections In questo modo i due soggetti vogliono contribuire attivamente alla formazione di un pubblico più attento e più critico. Il teatro e il cinema diventano i punti di partenza, gli strumenti più adatti per offrire stimoli e spunti attraverso un linguaggio universale.

Durante il Festival sono stati presentati i 17 spettacoli selezionati tra i più di trenta presentati dalle scuole partecipanti, frutto del lavoro dei ragazzi seguiti da operatori teatrali qualificati. Il Teatro ha messo a disposizione i testi inglesi in lingua originale o tradotti in italiano dal progetto, i testi appositamente commissionati ad autori italiani, gli operatori teatrali che collaborano con le scuole, la sala per le prove precedenti la rassegna, un tecnico per la rappresentazione finale con il pubblico, e il materiale tecnico di base per l’andata in scena.

Quattro nuovi testi - 3 di autori italiani e una traduzione dall’inglese -si sono aggiunti al portfolio di Connections che conta oggi più di 35 testi: In treno con Albert di Edoardo Erba, un racconto che coinvolge il giovane Albert Einstein, sedicenne anticonformista e con un grande avvenire, nell’anno della sua permanenza a Pavia; L’ultimo volo di Gianni Clementi, sui ragazzi desaparecidos in Argentina e Anime di Roberto Traverso, storia di una ragazza che scopre dentro di sé risorse sconosciute che l’aiutano a superare il momento di crisi dell’adolescenza. Oltre a questi tre testi italiani, si inserisce nel portfolio di Connections anche la traduzione del testo inglese My Face di Nigel Williams.

I ragazzi hanno lavorato durante l’anno affiancati da operatori teatrali qualificati e gli spettacoli, selezionati nei mesi di maggio e giugno, sono stati replicati al Litta, alla presenza dei rappresentanti dei partner internazionali, che parteciperanno all’intera manifestazione.

L’appuntamento con gli workshop, quest’anno ha visto, oltre a quello diretto da Luca Scarlini su un grande classico della letteratura, l’Odissea di Omero, una grande novità, un workshop in lingua inglese, condotto da Ginevra Notarbartolo in un lavoro di reinterpretazione di scene teatrali tratte dal “Sogno di una notte di mezza estate” di Shakespeare. Gli esiti spettacolari dei due laboratori sono stati presentati la domenica pomeriggio.

L’Osservatorio, guidato da un esperto in drammaturgia, ha visto grande entusiasmo ed una forte presenza: giornalisti in erba si sono prodigati in recensioni, critiche ed interviste, creando coesione all’interno del gruppo e solidarietà con i colleghi attori. Il loro assiduo lavoro, nella sala stampa adibita ad hoc, ha prodotto la redazione di sette edizioni di ConnectionsNews, documentando in tempo reale lo svolgimento della rassegna. Quest’anno l’Osservatorio è stato arricchito da un approfondimento del linguaggio di informazione televisivo curato da Mimmo Spina di RaiNews24 e un laboratorio radiofonico condotto da Ira Rubini, giornalista che collabora con Radio Popolare e la Radio Svizzera Italiana, che ha permesso ai ragazzi di sperimentare dal vivo il collegamento radiofonico.

Un momento speciale è stato l’incontro con Roberto Traverso, autore del testo Anime; è infatti sempre emozionante per i giovani poter incontrare gli autori dei testi su cui hanno lavorato durante l’anno e che hanno interpretato sulla scena.

Ospiti del festival sono stati Nick Doherty, producer del festival del Royal National Theatre di Londra, Eirik Nilssen Brøyn e Âse-Berit Litleskare project manager di Connections in Norvegia, Tohmas Freeth e David Edwards del Royal Theatre di Newcaslte e Michael Scharnowski del Consol Theater di Gelsenkirchen, che hanno partecipato con entusiasmo e costanza alle giornate incontrando e rispondendo alle domande dei ragazzi.
Lucilla Agosti, testimonial 2009 del Festival Connections, ha incontrato i ragazzi, portando la propria esperienza e chiaccherato con loro del suo inizio in teatro e dell’approdo in tv poi, mettendo a confronto i due mondi.

Anche quest’anno durante il festival a tutti i partecipanti è stata data la possibilità di avere la Connections Card, ovvero una carta gratuita che consente, al giovane pubblico, di usufruire di una serie di agevolazioni e servizi forniti dal teatro per tutta la stagione teatrale.

Connections, oggi, ha creato intorno a sé una vera e propria Community: oltre a tutte le attività proposte negli anni passati - dai workshop, all’Osservatorio, al daily ConnectionsNews, e le Connections Card, il sito internet, con informazione e photogallery - quest’anno si è voluto introdurre il gruppo Festival Connections - Teatro Litta sul social network Facebook, che conta già 300 iscritti, coinvolgendo sempre più attivamente i partecipanti e rinforzando quella fitta rete di relazioni sul territorio.